در گفت و گو با تلویزیون فرانسه: شرمنده ام، اما پشیمان نیستم
زیدان: «ماتراتزی» چند بار به مادر و خواهر من توهین کرد، کنترل خود را از دست دادم/ من «مرد» هستم و تحمل شنیدن چنین حرف های زشتی را ندارم/ کاش به جای این حرف ها، به دهانم مشت می زد
زین الدین زیدان در گفت و گو با تلویزیون فرانسه، اظهارات «ماتراتزی» مدافع ایتالیا خطاب به وی در حین بازی فینال جام جهانی را فاش کرد.
به گزارش خبرنگار سرویس بین الملل خبرگزاری «انتخاب»، وی گفت: ماتراتزی به مادر و خواهر من توهین کرده است؛ اما از کاری که کردم، به هیچ وجه پشیمان نیستم ؛ چرا که اگر چنین نمی کردم به این معنا بود که حرف های او (ماتراتزی) درست است؛ گرچه ترجیح میدادم به جای شنیدن حرف های زشت «ماتراتزی»، مشت به صورتم بزند.
این اظهارات زمانی از سوی «ماتراتزی» خطاب به زیدان بیان شد که مادر زین الدین زیدان، این روزها به خاطر بیماری در بیمارستان است.
زیدان در این برنامه زنده تلویزیونی ماجرا را این گونه توضیح داد: او (ماتراتزی) چندین بار حرف های بسیار زشتی در مورد خواهر و مادر من زد.دو بار پشت سر هم به مادر و خواهرم توهین کرد که واکنشی نشان ندادم، چرا که آن بازی پایانی من بود و نمی خواستم با اقدامی غیرعقلانی، وداعی تلخ با فوتبال داشته باشم. اما دفعه سومی که توهین کرد، کنترل خود را از دست دادم.من نمی توانستم چنین حرف های زشتی را بشنوم و به او حمله کردم.
بهترین بازیکن جام جهانی 2006 ادامه داد: من «مرد» هستم و تحمل شنیدن چنین حرف های زشتی را ندارم.در واقع ماتراتزی گناهکار اصلی است و او باعث این اتفاق شد.
به نوشته «گاردین»، زیدان در این مصاحبه به توهین «ماتراتزی» به دین اسلام و تروریست خواندن وی اشاره ای نکرد؛ در حالی که کارشناسان خبره فن «لب خوانی» رسماً اعلام کرده اند که «ماتراتزی» علاوه بر توهین به مادر و خواهر زیدان، او را «تروریست کثیف» خوانده است.
کاپیتان تیم ملی فرانسه در جام جهانی 2006 در پایان از تمام طرفداران تیم ملی فرانسه، کودکان و همه کسانی که این صحنه را دیدند، عذر خواهی کرد و گفت: به خاطر این کارم، شرمنده هستم، اما پشیمان نیستم.
به گزارش سرویس بین الملل خبرزاگزاری «انتخاب»، زيدان همچنين گفت آماده است در برابر كميته انضباطي نيز از خود دفاع كند. او در واكنش به سخنان «بلاتر» رئيس فيفا كه گفته بود ممكن است جايزه بهترين بازيكن جام جهاني از او گرفته شود، گفت: «از سخنان او چنين استنباط ميشود كه آنان همواره به دنبال واكنش هستند و عامل تحريك و خود كنش را ناديده ميگيرند. هيچ دليلي وجود نداشت در بازي فينال آن هم 10 دقيقه مانده به پايان بازي و به ترك فوتبال چنين حركتي كنم پس حركت من دليل و عامل تحريك داشته است.»
گفتنی ست، درحالي كه دو تيم ملي فوتبال فرانسه و ايتاليا در نيمه دوم وقت اضافه ديدار پاياني جام جهاني ۲۰۰۶آلمان يك - يك مساوي بودند، زيدان كه تنها گل فرانسه در جريان اين بازي را به ثمر رسانده بود، در دقيقه 110 به دلیل آنکه با ضربه سر به سینه «ماترانزی» کوبید، از زمين اخراج شد.
