| تبليغات | X |
در این مطلب می خوانیم :
- متن روایت جزیره خضراء
- آیا جزیره خضرا در مثلث برمودا قرار دارد؟
- نور سبز
بنيآدم اعضای يكديگرند - كه در آفرينش ز يک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار - دگر عضوها را نماند قرار
آیا میدانستید این شعر شیخ اجل-سعدی شیرازی- سوار بر کاوشگر فضایی ویجر سالهاست که در فضا طی طریق میکند و هماکنون به خارج از منظومه خورشیدی رسیده است؟!
اگر کاربر مرورگر فایرفاکس هستید ، دفترچه یادداشت ، نوشتن روی کف دست ، بستن نخ به انگشت و حتی تقویم گوگل را برای یادآوری کارها و مناسبتهای مهم فراموش کنید.
هرسال در دومین جمعه مهر ماه، اهالی شهر کاشان و روستاهای اطراف، درمشهد اردهال جمع می شوند تا در مراسمی با نام قالی شویان که نمادی از شستن خون سلطان علی بن محمد باقر است، شرکت کنند. آنها در این مراسم، چوبهایی را در دست دارند که با آن قالی را در چشمه می شورند و به صحن حرم باز می گردانند. بقیه در ادامه مطلب
باربی نماد یک زن 19- 20 ساله است. باربی از شخصیت یک زن ولگرد خیابانی آلمانی به نام لی لی گرفته شده است.
مقدمه:
تأمل در باب چگونه زیستن مساله ای است که از دیرباز ذهن بشر را به خود مشغول ساخته و از گذشته های دور تاکنون متفکران و اندیشمندان بسته به جهان بینی و مبانی فکری خویش پاسخ های گوناگونی را در این زمینه ارائه نموده اند. این موضوع تا آنجا پیش رفته که امروزه با توجه به ارتقاء سطح آگاهی و دانش بشری، به شیوه های مختلف زیستن و یا به تعبیر سبک های مختلف زندگی منجر شده است. سبک هایی که همه ابعاد زندگی بشر در یک اجتماع و جامعه را در بر گرفته و تعریف مشخص از آن ارائه نموده است.
UFO مخفف unidentified flying object و به معنی اجسام در حال پرواز ناشناخته است. صحبت کردن در مورد یوفوها محتاج یک پست طولانی و باز کردن یک پرونده مفصل است.
سلام بر تو ای نزدیک ترین نام به خدا! سلام بر تو ای سفینه عشق! مدینه را شور حضور تو پر کرده است. شمیم لبخند پنجره ها! فضا را عطرآگین نموده و آسمان، خیره به نورافشانی مُنزل وحی، نام زیبای تو را زمزمه می کند و زمین چه سعادتمند، گهواره حضور تو پیدا شده است. ای رهبر عاشقان و دلدادگان، ای حسین (ع) میلادت گرامی و پاینده باد.
در پی اعلام تئوری جدیدی در مورد تابلوی معروف داوینچی، میلیونها نفر از سراسر دنیا برای دریافت اطلاعات بیشتر به اینترنت هجوم آوردند.
وبسایتهای leonardodavinci.tv ، codicedavinci.tv, cenacolo. biz و leonardo2007.com پس از آنکه بازدید کننده هایشان از ۱۵ میلیون نفر گذشت از ارائه سرویس باز ماندند.
Slavisa Pesci، یک متخصص امور کامپیوتری پس از ترکیب تابلوی شام آخر با تصویر آیینه ای ( mirror image) آن تصویر جدیدی را تولید کرد.
در این تصویر زنی در سمت چپ حضرت عیسی قرار دارد که ظاهرا نوزادی را در آغوش دارد. همچنین در روبروی حضرت عیسی در تصویر جدید یک جام مشاهده می شود.
در اینترنت سایتهای زیادی برای آپلود فایل پیدا میشود و روز به روز بر تعداد آنها افزوده میشود ، من برای آپلود عکسها در این وبلاگ مدتها از سایت دیوشیر استفاده میکردم که واقعا سرویس خوبی بود ، «بود» به این جهت که دیگر دسترسی به آن امکانپذیر نیست!
در سیاست کسانی که سودای رسیدن به کاخ سفید را دارند ، بایستی برنامههایی درباره بهداشت و سلامت داشته باشند. در دنیایی اینترنت هم دو نامزد عمده برای رهبری وب یعنی گوگل و مایکروسافت روی برنامههایی برای ارتقای بهداشت جامعه کار میکنند. آنها میکوشند با فراهم آوردن ابزارهای جستجوی اینترنتی بهتر ، منابع آنلاین غنی در مورد بهداشت و سلامت و ایجاد سرویسهایی برای ضبط اطلاعات بهداشت و سلامت شخصی ، به مردم این امکان را بدهند که تصمیمات هوشمندانهتری در مورد عادات بهداشتی و مراقبتهای پزشکی خود اتخاذ کنند.
سایت ivoon که الان تستش کردم ، سرویس خوبی به نظر میرسد ، شما بعد از ثبتنام در این سایت میتوانید موسیقیهای دلخواه خود را آپلود کنید و بعد با رفتن به قسمت My Playlist سایت ، کدی دریافت کنید که با قرار دادندنش یک پخشکننده زیبا به شکل آیپاد در وبلاگ شما ظاهر خواهد شد.
البته سرویسهای جدید باید بیشتر تست شوند تا کاراییشان ثابت شود. شما هم اگر سرویس مشابه سراغ دارید ، معرفی کنید. من تا قبل از این از دیوشیر کاملا راضی بودم که متأسفانه دیگر دسترسی به آن ممکن نیست! این هم نمونه پلیر این سایت:
برای افزودن موسیقی به این پلیر در وبلاگتان باید به قسمت Music gallery بروید و قطعات دلخواه را اضافه کنید.
تا سال 1306 هـ. ق ( 1889 م) كه ناصرالدين شاه قاجار براى بار سوم راهى فرنگستان شد ، هيچ ايرانى نه نامى از ساندويچ شنيده نه آن را تناول كرده بود. گرچه در ايران عصر ساسانی غذایی حاضرى به نام بزم آورد يا خاميزگ (گوشت دودى گوساله) متداول بود كه شاهان در سفرهاى جنگى مىخوردند و خاميزگ گوشت نيمهپزى بود كه آن را لاى نان گذاشته صرف مىكردند ، اما از ساندويچ در ايران اثرى نبود و فقط اروپايىها مىدانستند.
گویا جمعی از وبلاگنویسهای خارجی ، در حرکتی زیبا قصد دارند روز 31 آگوست را به عنوان روز جهانی وبلاگ انتخاب کنند.
در این روز به سبک بازیهای وبلاگستان فارسی ، هر وبلاگنویس میبایست 5 وبلاگ کمترشناخته شده جالب را به سلیقه خود انتخاب کند و به خوانندگانش توصیه کند.
بنابراین دستورالعمل شرکت در روز وبلاگ 2007 بسیار ساده است:
- 5 وبلاگی که جالب تشخیص میدهید ، انتخاب کنید.
- به این 5 وبلاگنویس اطلاع بدهید که در مورد آنها نوشتهاید.
- در مورد هر وبلاگ مورد نظر کمی بنویسید و لینک آنها را در وبلاگتان قرار بدهید.
- روز 31 آگوست یعنی 18 روز بعد نوشتهتان را پست کنید.
- برچسب روز وبلاگ را با اضافه کردن لینک http://technorati.com/tag/BlogDay2007 به پست خود اضافه کنید و به سایت روز وبلاگ لینک بدهید.
منبع : quickonlinetips
نگاهی به آمارگیرهای وبلاگهای ایرانی نشان میدهد که بازدیدکنندگانی که از مرورگر فایرفاکس استفاده میکنند در اقلیت هستند و از 15 درصد کل بازدیدکنندگان تجاوز نمیکنند. امروز مطلب جالبی در قسمت وبلاگهای روزنامه گاردین خواندم:
خبر پایان یافتن و اکران قریب الوقوع فیلم بادبادکباز ، خبر خوبی بود. در مورد رمان بادبادکباز ، اثر جالب «خالد حسینی»
واتیکان کانون مرکزی کلیسای کاتولیک، "راهنمای کمک های روحی – روانی در خیابان" را اخیراً منتشر کرده است....
ای واژه های مهربان! چگونه می خواهید شعف دل را واگویه کنید؟ مهربان ترین فرشته خاکی می آید و دل کائنات نزدیک است از شوق قالب تهی کند. او از حق آمده و به حق برانگیخته شده است. ابتدا و انتهایش رنگ خدایی دارد. آفتاب جهان فروز و عالم تاب توحید است که برف ظلم را آب می کند و نوید بهار می دهد. قلب عالم امکان است. جریده هستی است. افلاکی ترین فرشته خاکی است. پادشاه لولاک است. مصطفی است. برگزیده حق است. نامش بلند و دینش پاینده!
خجسته میلاد برگزیده ترین رسول آسمانی و نوید بخش آزادی جاودانی، حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و اله مبارک باد.
پایگاه الکترونیکی مجله تایم در گزارشی به بررسی 10 تا از فجیع ترین سقوط پل ها در 100 سال گذشته تاریخ پرداخته که بد ندیدم این گزارش را که با کمک یکی از دوستان هم همراه بود برای اطلاع بیشتر دوستان و بازدیدکنندگان عزیز....
احتمالاً آب ميوهي سرد شده در بسياري از کشورهاي جهان از جمله چين از 3000 سال پيش شناخته شده را می توان اولین بستنی ها دانست و طبق اطلاعات موجود، روميهاي قديم از برف کوهها براي سرد کردن آب ميوه استفاده ميکردهاند. از آن تاريخ تا قرن هيجدهم ميلادي، مدارک زيادي در دست نيست....
هنگام برقرار کردن ارتباط در اینترنت ، دشوارترین کار ، صرفنظر از درستنویسی هجاهای کلمات ، ابراز احساس واقعی است. هنگان چت کردن و میل زدن ، کلمات زیادی رد و بدل میشوند و بسیارند مواردی که گیرنده یک جمله ، سر در گم میشود که منظور واقعی فرستنده از یک عبارت چه بوده است. گیرنده نمیتواند از لحن یک عبارت مطمئن باشد ، آیا او با من شوخی میکرد؟ آیا واقعا منظورش همین بود؟
بهتر است اول توضیح دهم که Photosynth چیست:
بارها شده که هوس کردهایم ، در یوتیوب ، ویدئو بگذاریم. اگر سرعت اینترنت اجازه بدهد ، بهتر است تنها مصرفکننده نباشیم و گاهگاهی خودمان هم سازنده محتوا باشیم و در یوتیوب ویدئو آپلود کنیم.
اما....
در این مطلب می خوانیم :
ویویو چیست ؟
ويويو چگونه کار میکند؟
آیا ويويو من برای همه آشکار است؟
آیا ويويو برای من هزینه دارد؟
چگونه یک پست جدید در ويويو ارسال کنم؟
از ويويو چگونه بر روی موبایل خود استفاده کنم؟
ويويو در چه مواردی از شماره موبایل من استفاده میکند؟
چگونه حساب کاربری خود را پاک کنم؟
|
در دنیای امروز حرکت به سوی آنلاین شدن کاملا مشهود هست و هم اکنون موارد زیادی می بینیم که بصورت آنلاین در دسترس هستند مثل نسخه آنلاین برنامه های ورد ، اکسل ، پاورپوینت و … . یکی از مواردی که در این زمینه رشد خوبی داشته برنامه های ویرایش تصویر هستند .
در این مطلب قصد دارم ۶ تا از بهترین برنامه های ویرایش تصویر بصورت آنلاین رو معرفی کنم و نگاهی کوچکی داشته باشیدم به امکانات این سایت ها...
تهران به عنوان پرجمعیتترین شهر ایران از زمانی كه آقا محمدخان قاجار آن را به پایتختی برگزید تا به امروز شاهد تغیرات زیادی از نظر شهرنشینی و شهرسازی بودهاست.
در بخش ادامه مطلب عکسهایی از تهران قدیم، به تصویر كشیده شده كه بعضی از بناها باقی مانده و از بعضی ديگر اثري بر جا نيست.
براي ديدن شرح عكسها كافيست كه نشانگر ماوس را بر روي عكسها قرار دهيد.
برای دیدن ادامه تصاویر و در سایز واقعی ، به ادامه این مطلب مراجعه کنید و روی شماره هر عکس کلیک کنید.
تاریخچه عَلَم
نگارههای علم
علمهای موجود در آرامگاهها
علامت زرکوب فولادی
علمهای چوبی
اصطلاحات عَلم
کعبه یا کعبه المشرفة و یا بیت العتیق بنایی در میان مسجدالحرام در شهر مکه در کشور عربستان سعودی است که مقدسترین مکان زیارتی در دین مبین اسلام محسوب می شود.
در این مطلب می خوانیم :
- ویژگیهای ساختاری کعبه
- حجرالاسود
- ملتزم
- مستجار
- حطیم
- تاریخ کعبه
ما در یک برهه زمانی تاریخی به سر میبریم که در آن پیشرفتهای اشتراک اطلاعات توانسته است ، رقابتهای انتخاباتی را متحول کند. برای فهم این تغییرات و تحولات ناگزیریم ، مروری داشته باشیم بر گذشته و نحوه رقابت های انتخباتی قبل مطرح شدن و همهگیر شدن رسانههای جدید:
گئورگ زمفیر Gheorghe Zamfir در ششم آوریل سال 1941 در رومانی به دنیا آمد. وی موسیقیدانی است که بیشتر به خاطر مهارتش در نواختن «پن فلوت» مشهور است.
او در ابتدا دوست داشت نوازنده آکاردئون شود ولی در 14 سالگی شروع به آموختن نواختن پن فلوت کرد و سپس به تحصیلات خود در آکادمی موسیقی بخارست ادامه داد.
اما آیا میشود همین کار را در اینترنت هم انجام داد؟!
ادامه مطلب را بخوانید...
شش روز قبل از رحلت سمرى، توقيعى از سوى امام دوازدهم (عج) صادر شد كه در آن توقيع، صاحب الامر عليه السلام مرگ نايب چهارم را پيشگويى و زمان مرگ او را نيز تعيين كرده بود. متن توقيع نمايانگر پايان غيبت صغرى و انقطاع نيابت خاصه و آغاز غيبت كبرى و نيابت عامه مىباشد.
اين توقيع در بسيارى از كتابهاى حديثى با اختلاف اندكى آمده است، اين توقيع شريف در اینجا از كتاب احتجاج مرحوم طبرسى كه مشتمل بر مقدمهاى هم هست، نقل شده است.
مرحوم طبرسى مىنويسد: «دربانان و سفرايى (يعنى: نواب) كه در غيبت صغرى مدح بسيارى از آن شده و مورد رضايت امام زمان عليه السلام بودند، نخستين آنها شيخ موثق ابوعمر و عثمان بن سعيد عمرى است كه ابتداء امام هادى او را به اين سمت منصوب و سپس فرزندش امام حسن عسكرى عليه السلام او را ابقاء نمود، و آن مرد بزرگ هم، كارهاى آن دو امام را در زمان حيات آنها به عهده گرفت و بعد از آن دو بزرگوار، قيام به انجام كارهاى امام زمان عليه السلام نمود؛ توقيعات و جواب مسائل شيعيان هم، به دست او صادر مىگشت. زمانى كه عثمان بن سعيد به جوار حق پيوست، فرزندش محمدبن عثمان به جاى وى نشست، و رسيدگى به همه كارهاى او را به عهده گرفت. وقتى او هم وفات يافت، ابوالقاسم حسين بن روح نوبختى جانشين وى گرديد، و بعد از درگذشت وى ابوالحسن على بن محمد سمرى به جاى او نشست. هيچ يك از اينان، بدين منصب بزرگ نرسيدند؛ مگر اين كه قبلاً از طرف صاحب الامر عليه السلام فرمان انتصاب آنها صادر مىگشت و شخص قبل از او، جانشين خود را تعيين مىنمود؛ شيعيان هم تا معجزه حضرت صاحب الامر عليه السلام را كه دليل بر راستگويى و صحت نيابت آنها بود، از آنان آشكار نمىشد، گفتارشان را نمىپذيرفتند.
هنگامى كه زمان رحلت ابوالحسن سمرى فرا رسيد و مرگ وى نزديك گرديد، به وى گفتند: چه كسى را جانشين خودتان قرار مىدهيد؟ او در جواب، توقيعى درآورد و به مردم نشان داد، كه متن آن بدين گونه است: (1)
بسم الله الرحمن الرحيم
«يا على بن محمد السمرى اعظم الله اجرا خوانك فيك، فانك ميت ما بينك و بين ستة ايام، فاجمع امرك و لاتوص الى احد فيقوم مقامك بعد وفاتك، فقد وقعت الغيبة التامة (2) فلا ظهور الا بعد اذن الله تعالى ذكره، و ذلك بعد طول الامد و قسوة القلوب و امتلاء الارض جوراً.
و سيأتى الى شيعتى(3) من يدعى المشاهدة، الا فمن ادعى المشاهده قبل خروج السفيانى و الصيحة فهو كذاب مفتر، ولا حول ولا قول الا بالله العلى العلى العظيم. فنسخوا هذا التوقيع و خرجوا، فلما كان اليوم السادس عادوا اليه و هو يجود بنفسه فقال له بعض الناس: من وصيك من بعدك؟
فقال: لله امر هو بالعه، و قضى فهذا آخر كلام سمع منه (ره). »(4)
«اى على بن محمد سمرى خداوند پاداش برادران دينى تو را در مصيبت مرگ تو بزرگ دارد، تو از اكنون تا شش روز ديگر خواهى مرد، پس امر (حساب و كتاب) خود را جمع و جور كن، و درباره نيابت و وكالت به هيچ كس وصيت مكن تا به جاى تو بنشيند؛ زيرا غيبت كامل فرا رسيده است، ديگر تا آن روزى كه خداى تبارك و تعالى بخواهد، ظهورى نخواهد بود و آن پس از مدت درازى خواهد بود كه دلها را سختى و قساوت فرا گيرد و زمين از ستم و بيداد پر گردد. به زودى از شيعيان من ادعاى مشاهده خواهند كرد، بدان هر كس كه پيش از خروج سفيانى و بر آمدن صيحه و بانگى از آسمان، ادعاى ديدن من را نمايد، دروغگو و تهمت زننده است. قدرت و توانايى از آن خداوند بلند پايه بزرگ است و بس .
(حضار) از توقيع شريف نسخه برداشته و از نزد او بيرون رفتند و چون روز ششم شد، به سوى او بازگشتند، و ديدند نزديك است جان به جان آفرين تسليم كند، به وى گفتند: جانشين شما كيست؟ فرمود: خدا را مشيتى است كه خود انجام خواهد داد. اين مطلب را گفت و درگذشت، و آخرين سخنى كه از او شنيده شد، همين بود. خداوند متعال او را رحمت كند.»
پىنوشتها:
1- مرحوم شيخ صدوق در «كمال الدين» سند اين توقيع را چنين بيان مىكند: «حدثنا ابومحمد الحسن بن احمد المكتب قال: كنت بمدينة السلام فى السنة التى توفى فيها الشيخ على بن محمد السمرى قدس الله روحه فحضرته قبل و فاته بايامم فاخرج الى الناس توقيعاً نسخته... »: شيخ صدوق روايت مىكند كه احمدبن حسن مكتب مىگفت: «در همان سالى كه شيخ ابوالحسن على بن محمد سمرى قدس سره وفات يافت، من در بغداد بودم، چند روز پيش از رحلتش به خدمت وى رسيدم، آن بزرگوار توقيعى كه از ناحيه مقدسه صادر شده بود، به اين عبارت براى مردم خواند... (كمال الدين ، ج 2، ص 516، حديث 44)
2- در كمال الدين، «الغيبة الثانيه» آمده است. (كمال الدين ، ج 2، ص 516، حديث 44)
3- در الغيبة و كمال الدين «و سيأتى شيعتى» آمده است (الغيبة، ص 395، كمال الدين، ص 516)
4- الاحتجاج، ج 2، ص 478/ كمال الدين، ح 2، ص 516، حديث 44 / الغيبة، ص 395، حديث 365/ بحارالانوار، ج 51، ص 360، حديث 7 و ج 2، ص 151، حديث 1، و ج 53، ص 318/ اعلام الورى، ص 417/ الخرايج، ص .1129/ عقيدة الشيعه، ص 48 و...
برگرفته از زندگانى نواب خاص امام زمان (عج)، ص 121 - 311.
برای درست کردن این ویدئو آنها از کاربران جیمیل تقاضای کمک کردهاند. شما کافی است به این صفحه بروید تا متوجه نحوه کار شوید.
مراحل کار ساده هستند:
- شما نخست یک فایل PDF را دانلود میکنید که حاوی شکلی از جیمیل یا اصطلاحا M-velope است:
احتمالا میدانید که مدتی پیش عجایب هفتگانه جدید جهان به وسیله یک نظرسنجی انتخاب شد. دیوار بزرگ چین، مسجد تاج محل در شهر آگرای هند، شهر تاریخی پترا در اردن، آمفی تئاتر کولوسیوم در شهر رم ایتالیا، پیکره مسیح رهایی بخش در برزیل، هرم چیچن ایتزا در کشور مکزیک و بقایای شهر تاریخی ماچو پیکچو در کشور پرو، در رای گیری عمومی اینترنتی، به عنوان عجایب هفتگانه دنیای جدید انتخاب شدهاند.
اگر میخواهید تصاویر پانوراماهای این عجایب هفتگانه را ببنید ، به اینجا بروید و فایل زیپ مربوطه را دانلود و بعد unzip کنید و تصاویر پانوراما را با برنامه QuickTime ببینید.
روزنامهنگاری شهروندی» ، یکی از مباحثی بود که من مدتها بود ، میخواستم در مورد آن پستی داشته باشم. امروز بالاخره فرصتی پیش آمد ، پستی در مورد آن بنویسم:
به طور خلاصه فرایندی که در آن خوانندگان اخبار تبدیل به تهیهکنندگان و ویرایشگران اخبار شوند ، روزنامهنگاری شهروندی یا Citizen Journalism نامیده میشود.
اما حجم اطلاعاتی که امروزه در وب منتشر میشود ، بسیار زیاد و سرسامآور است. کافی است که در خبرخوان خودتان 50-40 فید داشته باشید ، میبینید که خواندن و مرور آنها دشوار است.
با اضافه شدن فیدها ، سرانجام آدم به جایی میرسد که میبیند جرأت اضافه کردن فیدهای بیشتر را ندارد ، چون میداند نمیتواند از عهده خوانده همه آنها بربیاید.
پس ما باید در قدم بعدی راهی پیدا کنیم که خبرهای مهمتر و برجستهتر را جدا کنیم.
به عقيده كارشناسان امنيتي، سال 2007، شروعي تازه براي خرابكاران اينترنتي و هكرها بوده است تا علاوه بر افزايش تنوع عملكردهاي غيرقانوني، روشهاي تخريبي عجيب و نامتعارفي را نيز بر حسب خلاقيت شخصي خود ابداع كرده و مورد استفاده قرار دهند.
آزمايشگاههاي امنيتي شركت پاندا گزارش دادهاند كه اين مساله باعث شده است تا روشهاي نفوذ و تخريب بدافزارهاي رايانهاي نيز، به مراتب متنوعتر، متفاوتتر و نامتعارفتر از گذشته باشد.
علیرضا افتخاری مهیاری در روز دهم فروردین ماه هزارو سیصد و سی و هفت در شهر اصفهان دیده به جهان گشود . وی از همان کودکی بسیار خوب و رسا می خواند . استاد نخست ایشان ؛ استاد طباطبایی نوازنده ی روشندل ویولون بودند که به پیشرفت افتخاری کمک های شایانی نمودند.به طوری که صفحاتی از افتخاری در نوجوانی توسط شرکت رویال در استودیو طنین ضبط شد.
میدانیم که نظریههایی مثل ابر ریسمان جهان را با ابعاد بیشتر از 3 بعد میدانند. اما یک جهان 4بعدی چگونه خواهد بود؟ منظور از بعد چهارم زمان نیست بلکه بعدی فیزیکی است که بر سه بعد ما عمود است. برای درک بهتر این بعد بهتر است بعد سوم را با بعد دوم مقایسه کنیم.
Tesseract جسمی است که به عنوان یک مکعب چهار بعدی شناخته می شود.
شاید برای شما هم جالب باشد که کشور های دنیا را در زمینه های مختلف با هم مقایسه کنید. آماری که در ادامه مطلب می بینید، از تحقیقات مختلف در سراسر دنیا به دست آمده است و دانستن آنها خیلی جالب است و خالی از لطف نیست!
آمار زیر پهناور ترین کشورهای دنیا را نشان می دهد.
اطلاعات عمومی خودتون رو محک بزنید.
اگر کسی از دوستان عکس های زیر رو ترجمه کرد، خوشحال میشم که لینکش رو اینجا بگذارم.
